qualitative picture meaning in Chinese

优质图像

However a clear qualitative picture is emerging, and it is to be expected that the next few years will see the appearance of useful quantitative correlations .
但是明确的定性图式已经出现，可以预料，今后几年我们将会看到有用的定量关系的问世。
Both the qualitative pictures and the quamitative data , such as grain growth kinetics exponent ( aboul 1 . 8 in the early stage and 5 . 5 in the late stage of grain growth ) and the values of fractal dimension ( about 2 . 6 in the early stage and 2 . 2 in the late stage of grain growth ) , show that the simulation work is in good agreement with experimental results reported
不论是从定性的仿真图形分析还是从定量的晶粒生长动力学指数k (生长初期约为1 . 8 ，生长后期约为5 . 5 )或是晶界的分维值d (生长初期约为2 . 6 ，生长后期约为2 . 2 ) ，都说明我们的仿真工作与其它报导的实验结果互相一致。